{"id":56045,"date":"2023-03-08T15:09:23","date_gmt":"2023-03-08T14:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/?p=56045"},"modified":"2024-09-19T10:22:01","modified_gmt":"2024-09-19T08:22:01","slug":"faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/","title":{"rendered":"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie czy waluta obca \u2013 to terminy, kt\u00f3re towarzysz\u0105 wystawianiu faktury dla zagranicznego kontrahenta. Podpowiadamy: o czym musisz pami\u0119ta\u0107, sprzedaj\u0105c swoje us\u0142ugi zagranicznemu kontrahentowi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W jakim j\u0119zyku faktura zagraniczna?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faktura dla zagranicznego kontrahenta mo\u017ce by\u0107 wystawiona w j\u0119zyku ojczystym naszego klienta<\/strong>. Na potrzeby kontroli podatkowej organy krajowej administracji skarbowej mog\u0105 jednak za\u017c\u0105da\u0107 od nas t\u0142umaczenia faktury na j\u0119zyk polski. Ponadto zapisy w KPiR musz\u0105 by\u0107 prowadzone w j\u0119zyku polskim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlatego ze wzgl\u0119d\u00f3w praktycznych faktury dla zagranicznego kontrahenta najwygodniej wystawi\u0107 w wersji dwuj\u0119zycznej<\/strong>. Opis takiej faktury sporz\u0105dzony jest w\u00f3wczas&nbsp;w j\u0119zyku polskim i j\u0119zyku obcym (w praktyce, najcz\u0119\u015bciej jest to angielski).<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex text-highlight-box flex-direction-column br-12 p-24 mt-36 mb-36 border-amber600\">\n\t\t\t<div class=\"heading flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon w-auto m-0\" width=\"24\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/themes\/infakt\/assets\/images\/2020\/good-to-know-bulb.svg\" alt=\"box-icon\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"title small text-grey text-uppercase font-500 letter-s-1 mb-16\">Warto wiedzie\u0107<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"content base mb-0 mx-xs-0 \">Faktur\u0119 dla zagranicznego kontrahenta najlepiej wystawi\u0107 w wersji dwuj\u0119zycznej.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terminy dla faktur zagranicznych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terminy dotycz\u0105ce wystawienia zagranicznej faktury s\u0105 takie same jak dla faktur krajowych. <strong>To znaczy: sprzedawca ma czas na wystawienie faktury do 15. dnia miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po miesi\u0105cu, w kt\u00f3rym wykona\u0142 us\u0142ug\u0119<\/strong>. Mo\u017ce te\u017c wystawi\u0107 faktur\u0119 z wyprzedzeniem \u2013 maksymalnie na 30 dni przed realizacj\u0105 us\u0142ugi. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezb\u0119dne elementy faktury, kt\u00f3r\u0105 wystawiasz zagranicznemu kontrahentowi, s\u0105 takie same, jak w przypadku faktury krajowej. <strong>Na fakturze zagranicznej musz\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 takie dane<\/strong>, jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nazwy i adresy sprzedawcy i nabywcy,<\/li>\n\n\n\n<li>numery NIP sprzedawcy oraz nabywcy,<\/li>\n\n\n\n<li>kolejny numer faktury,<\/li>\n\n\n\n<li>data wystawienia,<\/li>\n\n\n\n<li>data sprzeda\u017cy,<\/li>\n\n\n\n<li>opis wykonanej us\u0142ugi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faktura zagraniczna bez VAT \u2013 <strong>reverse charge<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy faktur\u0105 zagraniczn\u0105 a krajow\u0105, dotyczy podatku VAT. Je\u015bli wystawiasz faktur\u0119 za us\u0142ug\u0119 zagranicznej firmie, to na niej \u2013 w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w \u2013 spocznie obowi\u0105zek rozliczenia podatku VAT w kraju, w kt\u00f3rym ma siedzib\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlatego na fakturze dla zagranicznej firmy nale\u017cy w miejscu stawki VAT wskaza\u0107 skr\u00f3t \u201enp.\u201d<\/strong>. Oznacza on po prostu, \u017ce faktura \u201enie podlega\u201d opodatkowaniu podatkiem VAT w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na fakturze zagranicznej powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 te\u017c adnotacja \u201eodwrotne obci\u0105\u017cenie \/ reverse charge\u201d<\/strong>, kt\u00f3ra oznacza, \u017ce to na nabywcy spoczywa obowi\u0105zek naliczenia podatku od towaru i us\u0142ug.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex text-highlight-box flex-direction-column br-12 p-24 mt-36 mb-36 border-amber600\">\n\t\t\t<div class=\"heading flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon w-auto m-0\" width=\"24\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/themes\/infakt\/assets\/images\/2020\/good-to-know-bulb.svg\" alt=\"box-icon\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"title small text-grey text-uppercase font-500 letter-s-1 mb-16\">Uwaga<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"content base mb-0 mx-xs-0 \">Je\u015bli nabywc\u0105 us\u0142ugi jest zagraniczna osoba fizyczna, zapis o odwrotnym obci\u0105\u017ceniu i nieopodatkowaniu podatkiem VAT w Polsce (skr\u00f3t \u201enp.\u201d) nie ma zastosowania. Musisz w takim przypadku wystawi\u0107 faktur\u0119 z polsk\u0105 stawk\u0105 VAT.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak\u0105 walut\u0119 zastosowa\u0107 na fakturze zagranicznej?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faktura dla zagranicznego kontrahenta nie musi by\u0107 wystawiona w polskich z\u0142otych. Mo\u017cesz j\u0105 wystawi\u0107 w dowolnej walucie \u2013 kwestia dogadania si\u0119 z kontrahentem. Oczywi\u015bcie <strong>dla cel\u00f3w podatkowych faktura wystawiona w walucie obcej musi by\u0107 przeliczona na polskie z\u0142ot\u00f3wki<\/strong>. Przeliczenia dokonuje si\u0119 po \u015brednim kursie danej waluty obcej, og\u0142oszonym przez Narodowy Bank Polski na ostatni dzie\u0144 roboczy poprzedzaj\u0105cy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dzie\u0144 wystawienia faktury (je\u015bli faktura wystawiona przed wykonaniem us\u0142ugi)&nbsp;lub&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>dzie\u0144 wykonania us\u0142ugi (je\u015bli faktura jest wystawiona po jej wykonaniu).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\t\t<div class=\"flex text-highlight-box flex-direction-column br-12 p-24 mt-36 mb-36 border-blue600\">\n\t\t\t<div class=\"heading flex\">\n\t\t\t\t<div class=\"img-box\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon w-auto m-0\" width=\"24\" height=\"24\" src=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/themes\/infakt\/assets\/images\/2020\/message.svg\" alt=\"box-icon\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"title small text-grey text-uppercase font-500 letter-s-1 mb-16\">Przyk\u0142ad<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"content base mb-0 mx-xs-0 font-400\">Polski programista, realizuj\u0105cy kontrakt B2B dla sp\u00f3\u0142ki z Republiki Irlandii wystawi\u0142 faktur\u0119 w euro, na kt\u00f3rej: data sprzeda\u017cy to 31.01.2023; data wystawienia to 03.02.2023. Po jakim kursie faktura zostanie przeliczona na z\u0142ot\u00f3wki? Po \u015brednim kursie NBP z 30.01.2023.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystawiaj\u0105ce swojemu kontrahentowi faktur\u0119 w walucie obcej musisz te\u017c pami\u0119ta\u0107 o rozliczeniu <a href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/roznice-kursowe-od-praktycznej-strony-o-co-w-nich-chodzi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00f3\u017cnic kursowych<\/a>. Czasem b\u0119d\u0105 one Twoim dodatkowym przychodem do opodatkowania, czasem dodatkowym kosztem uzyskania przychodu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faktura zagraniczna od kontrahenta \u2013 nalicz i odlicz podatek VAT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie prowadz\u0105c dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 cz\u0119sto zdarzy si\u0119 te\u017c sytuacja odwrotna. Czyli taka, w kt\u00f3rej to Ty otrzymasz faktur\u0119 w j\u0119zyku obcym. Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce jest ona wystawiona prawid\u0142owo, <strong>to na Tobie spocznie obowi\u0105zek rozliczenia polskiego VAT z takiej faktury<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla <a href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/rejestracja-jako-czynny-platnik-vat-jak-jej-dokonac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czynnych podatnik\u00f3w VAT<\/a>, zarejestrowanych do tzw. VAT-UE, b\u0119dzie to czynno\u015b\u0107 neutralna podatkowo \u2013 <strong>polski VAT w jednej operacji nalicz\u0105 i od razu odlicz\u0105<\/strong>. Je\u015bli jednak jeste\u015b <a href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/czy-warto-byc-vatowcem-komu-nie-oplaca-sie-zwolnienie-z-vatu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">podatnikiem zwolnionym z VAT<\/a>, to musisz <strong>naliczy\u0107 polski podatek od towar\u00f3w i us\u0142ug, wp\u0142aci\u0107 go na sw\u00f3j mikrorachunek podatkowy i z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119 VAT-9M<\/strong>.<\/p>\n\n\n\t\t<div class=\"design-2020\">\n\t\t\t<div class=\"form-box type-box subtitle-small show-label \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-box-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"header-section  \">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"title  \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inherit\">Zle\u0107 ksi\u0119gowo\u015b\u0107 swojej firmy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"subtitle text-grey\">Przetestuj za darmo aplikacj\u0119 inFakt.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<form action=\"https:\/\/app.infakt.pl\/app\/rejestracja\"  class=\"x-user-registration-form  type-2  \" data-prefix=\"f1\" data-ga-form-kind=\"form_in_content_form_1_2\" data-lpignore=\"true\" accept-charset=\"UTF-8\" method=\"post\" novalidate=\"novalidate\" autocomplete=\"nope\" >\n\t\t\t\t\t<fieldset>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field field__group\" data-type=\"email-password\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row x-form-field\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input autocomplete=\"new-email\" required class=\"x-email-field\" id=\"f1-registration_form_email\" name=\"registration_form[email]\" placeholder=\"Adres e-mail\" type=\"text\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row x-form-field row--password\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input autocomplete=\"new-password\" required class=\"x-password-field password-field\" id=\"f1-registration_form_password\" name=\"registration_form[password]\" placeholder=\"Zdefiniuj swoje has\u0142o\" type=\"password\" aria-autocomplete=\"list\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- pass strength widget -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"password-quality-tooltip\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Has\u0142o musi zawiera\u0107:<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"password-checklist x-password-checklist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>8 znak\u00f3w lub wi\u0119cej<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Ma\u0142e i wielkie litery<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Przynajmniej jedn\u0105 cyfr\u0119<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<small class=\"password-strength-tip\">Dla bezpiecze\u0144stwa stw\u00f3rz mocne has\u0142o, kt\u00f3rego nie u\u017cywasz na innych\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstronach.<\/small>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field--terms checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"f1-registration_form_agree_privacy_and_processing_data\" name=\"registration_form[agree_privacy_and_processing_data]\" type=\"hidden\" value=\"true\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name=\"registration_form[agree]\" type=\"hidden\" value=\"0\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input required id=\"f1-agree_privacy_offer\" name=\"registration_form[agree]\" type=\"checkbox\" value=\"1\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"f1-agree_privacy_offer\">Zapozna\u0142em\/am si\u0119 z <a\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\/regulamin\/\">regulaminem<\/a> i akceptuj\u0119 go.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field--terms checkbox\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input name=\"registration_form[agree_marketing]\" type=\"hidden\" value=\"0\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input required id=\"f1-agree_marketing_offer\" name=\"registration_form[agree_marketing]\" type=\"checkbox\" value=\"1\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"f1-agree_marketing_offer\">Wyra\u017cam zgod\u0119 na otrzymywanie od inFakt informacji o ofercie sp\u00f3\u0142ki oraz wiadomo\u015bci dotycz\u0105cych prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej <span class=\"text-more hide\"> na wskazany wy\u017cej adres email lub poprzez kontakt telefoniczny, w tym SMS na numer telefonu podany w toku zak\u0142adania konta. Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili, wysy\u0142aj\u0105c email na adres <a href=\"mailto:info@infakt.pl\">info@infakt.pl<\/a>. <\/span><a class=\"x-agree-more-2\" href=\"#\">Wi\u0119cej<\/a><\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"f1-registration_form_source\" name=\"registration_form[source]\" type=\"hidden\" value=\"offer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"f1-product_declaration_offer\" name=\"registration_form[product_declaration]\"\ttype=\"hidden\" value=\"zdg\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<input id=\"f1-landing_page_target_offer\" name=\"registration_form[landing_page_target]\" type=\"hidden\" value=\"\/app\/zamawianie_obr\/nowa_firma\">\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"button long x-event-button x-form-button\" data-kind=\"not_registered_zdg_bottom_button\" name=\"action\" value=\"submit\" type=\"submit\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Za\u0142\u00f3\u017c darmowe konto<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"google-register-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"separator-or\">lub<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/konto.infakt.pl\/auth\/google_oauth2\" class=\"button google-register\" data-category=\"Formularz\" data-action=\"Produkty - Aplikacja\" data-label=\"Rejestracja\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"google-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"20\" height=\"20\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"#4285F4\" d=\"M22.56 12.25c0-.78-.07-1.53-.2-2.25H12v4.26h5.92c-.26 1.37-1.04 2.53-2.21 3.31v2.77h3.57c2.08-1.92 3.28-4.74 3.28-8.09z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"#34A853\" d=\"M12 23c2.97 0 5.46-.98 7.28-2.66l-3.57-2.77c-.98.66-2.23 1.06-3.71 1.06-2.86 0-5.29-1.93-6.16-4.53H2.18v2.84C3.99 20.53 7.7 23 12 23z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"#FBBC05\" d=\"M5.84 14.09c-.22-.66-.35-1.36-.35-2.09s.13-1.43.35-2.09V7.07H2.18C1.43 8.55 1 10.22 1 12s.43 3.45 1.18 4.93l2.85-2.22.81-.62z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path fill=\"#EA4335\" d=\"M12 5.38c1.62 0 3.06.56 4.21 1.64l3.15-3.15C17.45 2.09 14.97 1 12 1 7.7 1 3.99 3.47 2.18 7.07l3.66 2.84c.87-2.6 3.3-4.53 6.16-4.53z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRejestracja z kontem Google\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field--terms additional-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"data-admin-info\">Administratorem danych osobowych jest inFakt Sp. z o.o. <span\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"text-more hide\">z siedzib\u0105 w Krakowie, ul. Szlak 49, 31-153 Krak\u00f3w. Twoje dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu \u015bwiadczenia us\u0142ugi udost\u0119pnienia programu do ksi\u0119gowo\u015bci, w celu wykonania obowi\u0105zk\u00f3w na\u0142o\u017conych na Administratora przepisami prawa, a tak\u017ce \u2013 je\u015bli wyrazi\u0142e\u015b\/a\u015b zgod\u0119 na kontakt marketingowy \u2013 do przekazywania informacji handlowej. Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania Twoich danych znajdziesz w <a href=\"\/polityka-prywatnosci\/\">Polityce Prywatno\u015bci<\/a>. <\/span><a class=\"x-agree-more-2\" href=\"#\">Wi\u0119cej<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n            \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bottom-more-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/\" class=\"small\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o us\u0142udze<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n                                    \n\t\t\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie czy waluta obca \u2013 to terminy, kt\u00f3re towarzysz\u0105 wystawianiu faktury dla zagranicznego kontrahenta. Podpowiadamy: o czym musisz&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":106,"featured_media":56134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2054],"tags":[],"class_list":["post-56045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jednoosobowa-dzialalnosc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107? - blog inFakt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak wystawi\u0107 faktur\u0119 za us\u0142ugi dla zagranicznego kontrahenta? Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie, waluta obca - to tylko niekt\u00f3re jej elementy. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107? - blog inFakt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak wystawi\u0107 faktur\u0119 za us\u0142ugi dla zagranicznego kontrahenta? Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie, waluta obca - to tylko niekt\u00f3re jej elementy. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infakt Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T14:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-19T08:22:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Faktura-zagraniczna.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Pietrzak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Pietrzak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adam Pietrzak\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3838eeb8f773ea9772781b46cc3ba1f3\"},\"headline\":\"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107?\",\"datePublished\":\"2023-03-08T14:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T08:22:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/\"},\"wordCount\":754,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Faktura-zagraniczna.png\",\"articleSection\":[\"Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/\",\"name\":\"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107? - blog inFakt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Faktura-zagraniczna.png\",\"datePublished\":\"2023-03-08T14:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-19T08:22:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3838eeb8f773ea9772781b46cc3ba1f3\"},\"description\":\"Jak wystawi\u0107 faktur\u0119 za us\u0142ugi dla zagranicznego kontrahenta? Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie, waluta obca - to tylko niekt\u00f3re jej elementy. Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Faktura-zagraniczna.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Faktura-zagraniczna.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Faktura zagraniczna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/kategoria\\\/jednoosobowa-dzialalnosc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Infakt Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3838eeb8f773ea9772781b46cc3ba1f3\",\"name\":\"Adam Pietrzak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f36fdccb5d12392eb4d451b55d025012bc7066bf668c6b43f05d353ea9cc78?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f36fdccb5d12392eb4d451b55d025012bc7066bf668c6b43f05d353ea9cc78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f36fdccb5d12392eb4d451b55d025012bc7066bf668c6b43f05d353ea9cc78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam Pietrzak\"},\"description\":\"Doradca podatkowy, numer wpisu: 14234. Ksi\u0119gowy inFaktu. Robi\u0119 wszystko, aby klient wiedzia\u0142, \u017ce po stronie doradcy podatkowego i ksi\u0119gowego ma osob\u0119, kt\u00f3ra gra w nim w jednej dru\u017cynie. Zawsze powtarzam przedsi\u0119biorcom: nie b\u00f3jcie si\u0119 pyta\u0107. Nie wstyd\u017acie si\u0119, \u017ce czego\u015b nie wiecie, czy nie rozumiecie. Jestem od tego, by pom\u00f3c i wyt\u0142umaczy\u0107.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/author\\\/adampietrzak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107? - blog inFakt","description":"Jak wystawi\u0107 faktur\u0119 za us\u0142ugi dla zagranicznego kontrahenta? Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie, waluta obca - to tylko niekt\u00f3re jej elementy. Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107? - blog inFakt","og_description":"Jak wystawi\u0107 faktur\u0119 za us\u0142ugi dla zagranicznego kontrahenta? Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie, waluta obca - to tylko niekt\u00f3re jej elementy. Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/","og_site_name":"Infakt Blog","article_published_time":"2023-03-08T14:09:23+00:00","article_modified_time":"2024-09-19T08:22:01+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Faktura-zagraniczna.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Pietrzak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Adam Pietrzak","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/"},"author":{"name":"Adam Pietrzak","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#\/schema\/person\/3838eeb8f773ea9772781b46cc3ba1f3"},"headline":"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107?","datePublished":"2023-03-08T14:09:23+00:00","dateModified":"2024-09-19T08:22:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/"},"wordCount":754,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Faktura-zagraniczna.png","articleSection":["Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/","name":"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107? - blog inFakt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Faktura-zagraniczna.png","datePublished":"2023-03-08T14:09:23+00:00","dateModified":"2024-09-19T08:22:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#\/schema\/person\/3838eeb8f773ea9772781b46cc3ba1f3"},"description":"Jak wystawi\u0107 faktur\u0119 za us\u0142ugi dla zagranicznego kontrahenta? Skr\u00f3t \u201enp.\u201d, odwrotne obci\u0105\u017cenie, waluta obca - to tylko niekt\u00f3re jej elementy. Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Faktura-zagraniczna.png","contentUrl":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Faktura-zagraniczna.png","width":1280,"height":720,"caption":"Faktura zagraniczna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/faktura-zagraniczna-za-usluge-co-zawiera-i-jak-ja-wystawic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107","item":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/kategoria\/jednoosobowa-dzialalnosc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faktura zagraniczna za us\u0142ug\u0119 \u2013 co zawiera i jak j\u0105 wystawi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/","name":"Infakt Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#\/schema\/person\/3838eeb8f773ea9772781b46cc3ba1f3","name":"Adam Pietrzak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f36fdccb5d12392eb4d451b55d025012bc7066bf668c6b43f05d353ea9cc78?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f36fdccb5d12392eb4d451b55d025012bc7066bf668c6b43f05d353ea9cc78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f36fdccb5d12392eb4d451b55d025012bc7066bf668c6b43f05d353ea9cc78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam Pietrzak"},"description":"Doradca podatkowy, numer wpisu: 14234. Ksi\u0119gowy inFaktu. Robi\u0119 wszystko, aby klient wiedzia\u0142, \u017ce po stronie doradcy podatkowego i ksi\u0119gowego ma osob\u0119, kt\u00f3ra gra w nim w jednej dru\u017cynie. Zawsze powtarzam przedsi\u0119biorcom: nie b\u00f3jcie si\u0119 pyta\u0107. Nie wstyd\u017acie si\u0119, \u017ce czego\u015b nie wiecie, czy nie rozumiecie. Jestem od tego, by pom\u00f3c i wyt\u0142umaczy\u0107.","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/author\/adampietrzak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56045"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75869,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56045\/revisions\/75869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}