{"id":49544,"date":"2017-06-26T10:39:59","date_gmt":"2017-06-26T08:39:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.umownie.pl\/blog\/?p=2055"},"modified":"2023-07-28T09:26:11","modified_gmt":"2023-07-28T07:26:11","slug":"umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/","title":{"rendered":"Jakie s\u0105 zasady zawierania umowy o dzie\u0142o lub zlecenie z pracownikiem, kt\u00f3ry w tej samej firmie ma umow\u0119 o prac\u0119?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Dodatkowa umowa z w\u0142asnym pracownikiem jest rozwi\u0105zaniem, jakie dopuszczaj\u0105 przepisy. Mo\u017cliwe jest podpisanie na przyk\u0142ad umowy zlecenie, czy o dzie\u0142o. Pojawia si\u0119 jednak pytanie, jak to rozliczy\u0107? Czy trzeba z tego tytu\u0142u op\u0142aca\u0107 sk\u0142adki ZUS i podatek dochodowy?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Na wst\u0119pie nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce mamy do czynienia z dwoma r\u00f3\u017cnymi umowami, zatem zakres czynno\u015bci wykonywanych w ich ramach musi by\u0107 r\u00f3\u017cny. Po ustaleniu tego warto zastanowi\u0107 si\u0119 nad tym, jak takie umowy maj\u0105 by\u0107 rozliczane. Ja w tym opracowaniu wezm\u0119 pod uwag\u0119 trzy&nbsp;sytuacje. Pierwsza b\u0119dzie dotyczy\u0107 pracownika, z kt\u00f3rym pracodawca podpisuje umow\u0119 zlecenie lub o dzie\u0142o, druga umowy z pracownikiem na urlopie, a trzecie b\u0119dzie odnosi\u0107 si\u0119 do&nbsp;umowy zlecenie lub o dzie\u0142o, ale rozliczanej w ramach dzia\u0142alno\u015bci dodatkowo prowadzonej przez pracownika, poza etatem.<\/span><\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\"   class=\"aligncenter size-full wp-image-14507\" src=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\" alt=\"Dodatkowa umowa z w\u0142asnym pracownikiem\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg 1280w, https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Umowa zlecenie, umowa o dzie\u0142o<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zgodnie z art. 8 ustawy&nbsp;z dnia 13.10.1998&nbsp;r. o systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych <strong>pod poj\u0119ciem pracownika nale\u017cy rozumie\u0107&nbsp;osob\u0119 pozostaj\u0105c\u0105 w&nbsp;stosunku pracy<\/strong>. Co wi\u0119cej, zgodnie z t\u0105 ustaw\u0105 pod poj\u0119ciem pracownika nale\u017cy rozumie\u0107 tak\u017ce&nbsp;wykonuj\u0105c\u0105 prac\u0119 na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o&nbsp;\u015bwiadczenie us\u0142ug, do kt\u00f3rej zgodnie z kodeksem cywilnym stosuje si\u0119 przepisy dotycz\u0105ce zlecenia, albo umowy o&nbsp;dzie\u0142o, je\u017celi umow\u0119 tak\u0105 zawar\u0142a z&nbsp;pracodawc\u0105, z&nbsp;kt\u00f3rym pozostaje w&nbsp;stosunku pracy, lub je\u017celi w&nbsp;ramach takiej umowy wykonuje prac\u0119 na rzecz pracodawcy, z&nbsp;kt\u00f3rym pozostaje w&nbsp;stosunku pracy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest to jedyna sytuacja w kt\u00f3rej z tytu\u0142u umowy o dzie\u0142o obowi\u0105zkowo op\u0142acane s\u0105 wszystkie sk\u0142adki ZUS.&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Og\u00f3lnie niezale\u017cnie od tego, czy zostanie podpisana umowa zlecenie, o dzie\u0142o, czy umowa im podobna, to jest to traktowane jak <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/przychod-pracownika\/\">przych\u00f3d pracownika<\/a><\/span>.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wynagrodzenie z tytu\u0142u dodatkowej umowy i umowy o prac\u0119 jest traktowane jak jedno, od sumy tych kwot <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/calkowity-koszt-pracodawcy-wynagrodzenie-netto-pracownika\/\">odprowadzane s\u0105 sk\u0142adki ZUS i zaliczka na podatek dochodowy<\/a><\/span>. Takiego pracownika, wykonuj\u0105cego tak\u017ce inn\u0105 umow\u0119 nie zg\u0142asza si\u0119 dodatkowo do ZUS, wykazuje si\u0119 go w <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/formularze-zus\/\">dokumentach<\/a>&nbsp;<span style=\"color: #000000;\">ZUS RCA<\/span>&nbsp;<\/span>z <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/kod-tytulu-ubezpieczenia\/\">kodem tytu\u0142u ubezpieczenia<\/a><\/span> 01 10 XX.<\/span><\/p>\n\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Urlop i dodatkowa&nbsp;umowa z w\u0142asnym pracownikiem<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">We\u017amy teraz pod uwag\u0119 sytuacj\u0119 tak\u0105, \u017ce pracownik przebywa na urlopie bezp\u0142atnym, w\u00f3wczas z tego tytu\u0142u nie ma obowi\u0105zku ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych i zdrowotnych, a tak\u017ce zaliczki na podatek dochodowy, gdy\u017c mimo tego, \u017ce umowa nadal trwa, to obowi\u0105zek \u015bwiadczenia pracy i wyp\u0142acania wynagrodzenie zosta\u0142 zawieszony.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dodatkowa umowa zawarta w tym czasie z pracownikiem jest traktowana odr\u0119bnie. Nie mamy do czynienia z r\u00f3wnoczesnym wykonywanie us\u0142ug w ramach dw\u00f3ch um\u00f3w. Oznacza to, \u017ce je\u015bli podpisana zostanie umowa o dzie\u0142o, to z tego tytu\u0142u odprowadzana jest wy\u0142\u0105cznie zaliczka na podatek dochodowy, sk\u0142adek ZUS si\u0119 nie op\u0142aca. Przy zleceniu, je\u015bli nie mamy do czynienia ze <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/uregulowania-zakresie-zbiegu-tytulow-ubezpieczenia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zbiegiem tytu\u0142\u00f3w do ubezpiecze\u0144<\/a><\/span>, p\u0142acone s\u0105 obowi\u0105zkowo sk\u0142adki emerytalna, rentowa, wypadkowa i zdrowotna, chorobowa dobrowolna. Oczywi\u015bci nale\u017cy te\u017c wyliczy\u0107 i odprowadzi\u0107 zaliczk\u0119 na podatek dochodowy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Podobnie sytuacja wygl\u0105da je\u015bli pracownik przebywa na urlopie wychowawczym lub macierzy\u0144skim.<\/span><\/p>\n\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Mo\u017ce by\u0107 te\u017c tak, \u017ce pracownik opr\u00f3cz etatu ma&nbsp;tak\u017ce swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105. W\u00f3wczas&nbsp;je\u017celi umowa zlecenie lub o dzie\u0142o zostanie podpisana w ramach tej dzia\u0142alno\u015bci (zakres umowy obejmuje us\u0142ugi \u015bwiadczone w dzia\u0142alno\u015bci), to&nbsp;pracownik sk\u0142adki i podatek dochodowy samodzielnie rozlicza w ramach swojej dzia\u0142alno\u015bci, po stronie pracodawcy nie ma \u017cadnych formalno\u015bci, je\u015bli chodzi o dodatkow\u0105 umow\u0119.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dodatkowa umowa z w\u0142asnym pracownikiem jest rozwi\u0105zaniem, jakie dopuszczaj\u0105 przepisy. Mo\u017cliwe jest podpisanie na przyk\u0142ad umowy zlecenie, czy o dzie\u0142o. Pojawia si\u0119 jednak&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":14507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2054],"tags":[],"class_list":["post-49544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jednoosobowa-dzialalnosc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umowa cywilnoprawna z pracownikiem - Blog ksi\u0119gowy inFakt.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie ma przeszk\u00f3d, \u017ceby z pracownikiem etatowym zawrze\u0107 dodatkow\u0105 umow\u0119: o dzie\u0142o lub zlecenie. Wejd\u017a i dowiedz si\u0119, na jakich zasadach to dzia\u0142a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umowa cywilnoprawna z pracownikiem - Blog ksi\u0119gowy inFakt.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie ma przeszk\u00f3d, \u017ceby z pracownikiem etatowym zawrze\u0107 dodatkow\u0105 umow\u0119: o dzie\u0142o lub zlecenie. Wejd\u017a i dowiedz si\u0119, na jakich zasadach to dzia\u0142a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infakt Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-26T08:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-28T07:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aneta Socha-Jaworska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aneta Socha-Jaworska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aneta Socha-Jaworska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c764f59606e0b1dcff478665b8efe78f\"},\"headline\":\"Jakie s\u0105 zasady zawierania umowy o dzie\u0142o lub zlecenie z pracownikiem, kt\u00f3ry w tej samej firmie ma umow\u0119 o prac\u0119?\",\"datePublished\":\"2017-06-26T08:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T07:26:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/\"},\"wordCount\":666,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/\",\"name\":\"Umowa cywilnoprawna z pracownikiem - Blog ksi\u0119gowy inFakt.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-26T08:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-28T07:26:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c764f59606e0b1dcff478665b8efe78f\"},\"description\":\"Nie ma przeszk\u00f3d, \u017ceby z pracownikiem etatowym zawrze\u0107 dodatkow\u0105 umow\u0119: o dzie\u0142o lub zlecenie. Wejd\u017a i dowiedz si\u0119, na jakich zasadach to dzia\u0142a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Dodatkowa umowa z w\u0142asnym pracownikiem\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/kategoria\\\/jednoosobowa-dzialalnosc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jakie s\u0105 zasady zawierania umowy o dzie\u0142o lub zlecenie z pracownikiem, kt&hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Infakt Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c764f59606e0b1dcff478665b8efe78f\",\"name\":\"Aneta Socha-Jaworska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c77be06f5b8686cd2183cc63902a5142060ce5d1750f0349bfae2e483b6be40?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c77be06f5b8686cd2183cc63902a5142060ce5d1750f0349bfae2e483b6be40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c77be06f5b8686cd2183cc63902a5142060ce5d1750f0349bfae2e483b6be40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aneta Socha-Jaworska\"},\"description\":\"Matematyk, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 ksi\u0119gowo\u015bci\u0105 i kadrami. Obecnie rozwiewa w\u0105tpliwo\u015bci ksi\u0119gowych i przedsi\u0119biorc\u00f3w na szkoleniach, webinarach i artyku\u0142ach na blogach inFakt. W przyst\u0119pny spos\u00f3b opisuje trudne przypadki, kt\u00f3re zna z w\u0142asnej praktyki.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infakt.pl\\\/blog\\\/author\\\/aneta-socha\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umowa cywilnoprawna z pracownikiem - Blog ksi\u0119gowy inFakt.pl","description":"Nie ma przeszk\u00f3d, \u017ceby z pracownikiem etatowym zawrze\u0107 dodatkow\u0105 umow\u0119: o dzie\u0142o lub zlecenie. Wejd\u017a i dowiedz si\u0119, na jakich zasadach to dzia\u0142a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Umowa cywilnoprawna z pracownikiem - Blog ksi\u0119gowy inFakt.pl","og_description":"Nie ma przeszk\u00f3d, \u017ceby z pracownikiem etatowym zawrze\u0107 dodatkow\u0105 umow\u0119: o dzie\u0142o lub zlecenie. Wejd\u017a i dowiedz si\u0119, na jakich zasadach to dzia\u0142a.","og_url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/","og_site_name":"Infakt Blog","article_published_time":"2017-06-26T08:39:59+00:00","article_modified_time":"2023-07-28T07:26:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aneta Socha-Jaworska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aneta Socha-Jaworska","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/"},"author":{"name":"Aneta Socha-Jaworska","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#\/schema\/person\/c764f59606e0b1dcff478665b8efe78f"},"headline":"Jakie s\u0105 zasady zawierania umowy o dzie\u0142o lub zlecenie z pracownikiem, kt\u00f3ry w tej samej firmie ma umow\u0119 o prac\u0119?","datePublished":"2017-06-26T08:39:59+00:00","dateModified":"2023-07-28T07:26:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/"},"wordCount":666,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg","articleSection":["Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/","name":"Umowa cywilnoprawna z pracownikiem - Blog ksi\u0119gowy inFakt.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg","datePublished":"2017-06-26T08:39:59+00:00","dateModified":"2023-07-28T07:26:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#\/schema\/person\/c764f59606e0b1dcff478665b8efe78f"},"description":"Nie ma przeszk\u00f3d, \u017ceby z pracownikiem etatowym zawrze\u0107 dodatkow\u0105 umow\u0119: o dzie\u0142o lub zlecenie. Wejd\u017a i dowiedz si\u0119, na jakich zasadach to dzia\u0142a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Dodatkowa-umowa-z-wlasnym-pracownikiem-1.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Dodatkowa umowa z w\u0142asnym pracownikiem"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/umowa-cywilno-prawna-z-wlasnym-pracownikiem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jednoosobowa dzia\u0142alno\u015b\u0107","item":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/kategoria\/jednoosobowa-dzialalnosc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jakie s\u0105 zasady zawierania umowy o dzie\u0142o lub zlecenie z pracownikiem, kt&hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/","name":"Infakt Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/#\/schema\/person\/c764f59606e0b1dcff478665b8efe78f","name":"Aneta Socha-Jaworska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c77be06f5b8686cd2183cc63902a5142060ce5d1750f0349bfae2e483b6be40?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c77be06f5b8686cd2183cc63902a5142060ce5d1750f0349bfae2e483b6be40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c77be06f5b8686cd2183cc63902a5142060ce5d1750f0349bfae2e483b6be40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aneta Socha-Jaworska"},"description":"Matematyk, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 ksi\u0119gowo\u015bci\u0105 i kadrami. Obecnie rozwiewa w\u0105tpliwo\u015bci ksi\u0119gowych i przedsi\u0119biorc\u00f3w na szkoleniach, webinarach i artyku\u0142ach na blogach inFakt. W przyst\u0119pny spos\u00f3b opisuje trudne przypadki, kt\u00f3re zna z w\u0142asnej praktyki.","url":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/author\/aneta-socha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71543,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49544\/revisions\/71543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infakt.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}